El Govern d’Andorra ha reforçat les exigències lingüístiques per a la publicitat i la comunicació comercial de les empreses del país, especialment en l’àmbit digital, segons informa el diari digital andorrà La Veu Lliure. Segons la normativa vigent —basada en l’Article 16 de la Llei sobre noms comercials, denominacions socials i rètols d’establiment— totes les empreses inscrites al registre oficial estaran obligades a redactar la seva publicitat i informació comercial com a mínim en català, amb la possibilitat d’incloure altres idiomes només en un lloc secundari.
La mesura afecta tant els formats tradicionals —com rètols d’establiment, cartells, catàlegs o anuncis— com els suports digitals i les xarxes socials, on s’ha establert que les empreses han de triar entre tenir un únic perfil en català, o mantenir perfils separats per idioma.
Pel que fa a les pàgines web, la regulació exigeix que com a mínim hi hagi una versió en català, tot i que es permeten versions en altres llengües si acompanya la versió principal.
L’objectiu declarat de la normativa és garantir la presència del català en tots els àmbits comercials i de comunicació, assegurant que la població tingui accés a informació comercial en la llengua oficial del país. La regulació també estableix certes excepcions, com ara missatges interns dirigits exclusivament a grups de parla no catalana o continguts produïts a l’estranger i distribuïts des d’allà.
La decisió arriba en un context on, recentment, una agència de publicitat local va rebre un avís de sanció per presumptament no complir aquesta política lingüística a les xarxes, la qual cosa ha obert el debat sobre com aplicar la llei en els canals digitals.
