Una veïna d’Albanyà, Pilar Garriga Anguera, de 70 anys, ha denunciat públicament el tracte rebut per part d’un metge de guàrdia de la Clínica Santa Creu de Figueres durant una visita d’urgències. Segons explica en una carta publicada pel setmanari Empordà, el facultatiu li hauria exigit que canviés de llengua i parlés en espanyol o anglès perquè ell no entenia el català.
Els fets van passar el dimarts 15 de setembre, quan Garriga va acudir a urgències de la Clínica Santa Creu després de diversos dies patint forts dolors i insomni arran d’una fractura del cap de l’húmer del braç esquerre que s’havia fet el 4 de setembre en una caiguda.
Segons el seu relat, el metge de guàrdia, Fabio Mosquera Loaiza, d’origen sud-americà, la va interrompre només sentir-la parlar en català i li va indicar que només es podrien entendre si parlava en castellà o en anglès, perquè ell no comprenia el català.
La pacient explica que va continuar expressant-se en català. Davant d’això, sempre segons el seu testimoni, el facultatiu li va recordar que era bilingüe i li va insistir que parlés en espanyol.
«Jo sóc de les que manté el català», explica Garriga en la seva carta, en què relata que finalment la visita va acabar amb el seu marit fent de traductor mentre ella continuava parlant en català.
La pacient considera «inadmissible» que una situació d’aquest tipus es produeixi en una clínica de Figueres, capital de l’Alt Empordà, i a Catalunya. En el seu escrit també qüestiona què podria passar amb persones d’edat més avançada o amb infants que es trobessin en una situació semblant i no poguessin canviar de llengua amb facilitat.
Garriga critica especialment l’actitud del professional, a qui acusa de no haver fet cap esforç per entendre-la i d’haver-se «plantat només començar». En aquest sentit, afirma que el metge s’hi va adreçar «amb xuleria».
La veïna d’Albanyà ha presentat una queixa formal davant de la mateixa Clínica Santa Creu, la Conselleria de Salut i la Direcció General de Política Lingüística.
La Fundació Salut Empordà revisarà el cas
La Clínica Santa Creu de Figueres està gestionada per la Fundació Salut Empordà. El seu director gerent, Xavier Verdaguer Farnós, ha respost en una altra carta al director a Empordà a la queixa de la pacient assegurant que el cas «es revisarà amb el màxim rigor i s’adoptaran les mesures oportunes».
La denúncia posa així sobre la taula un nou atac al català en l’àmbit sanitari i, en aquest cas, amb una pacient de 70 anys que afirma haver hagut de mantenir la seva llengua mentre el seu marit feia d’intermediari perquè el metge deia que no l’entenia.
