La presència del català en la visita del papa Lleó XIV a Catalunya ha obert una nova polèmica després de la publicació del missal oficial dels actes a la Sagrada Família. La documentació feta pública pel Vaticà evidencia una presència més limitada del català en comparació amb la visita de Benet XVI del 2010, amb un major protagonisme del castellà en diversos moments de la cerimònia.
Un dels punts més destacats és que la benedicció de la torre de Jesucrist, l’acte simbòlic que culminarà la celebració a la Sagrada Família, està prevista únicament en castellà, segons el ritual publicat per la Santa Seu.
En aquest context, Joan Maluquer, representant de la Lliga Espiritual de la Mare de Déu de Montserrat, ha explicat en declaracions al programa Més Nit de 3Cat que l’entitat està fent gestions perquè el Papa faci en català la benedicció de la torre de Jesucrist de la Sagrada Família que ara està previst que es faci en castellà. Maluquer també ha criticat que “l’arquebisbat de Barcelona no ha volgut posar senyeres a la Sagrada Família”.
La comparació amb la visita de Benet XVI del 2010 ha alimentat les crítiques de sectors eclesials i culturals nacionalistes catalans. Aquella celebració va incorporar nombrosos textos i ritus en català, i el mateix Benet XVI va iniciar la cerimònia amb unes paraules en aquesta llengua.
Segons el missal publicat pel Vaticà, en la visita de Lleó XIV el català mantindrà presència en alguns moments de la missa, però el tram final de la celebració —inclosa la benedicció de la torre de Jesucrist— quedarà desvinculat de la llengua catalana.
La visita del pontífex a Catalunya tindrà lloc el 10 de juny i inclourà també actes a Montserrat i altres espais del país.
Cal afegir que diversos experts en la figura d’Antoni Gaudí, arquitecte que dissenyà la Sagrada Família, han assenyalat la greu incongruència i manca de respecte que suposa la presència de la llengua castellana en aquests actes, quan és sabut que el geni català sentia aversió per la llengua castellana i tenia uns arrelats sentiments anticastellans.
